1 00:00:00,375 --> 00:00:02,917 Waarom wil je dat ik ga? naar Neds basketbalwedstrijd? 2 00:00:02,917 --> 00:00:05,750 Ik maak geen onderscheid tussen een velddoelpunt en een dunk. 3 00:00:05,750 --> 00:00:08,000 Velddoelpunten komen uit het voetbal. 4 00:00:08,000 --> 00:00:09,417 Er is ook in basketbal. 5 00:00:09,417 --> 00:00:12,542 Jim, waarom kom je niet langs? Ned zou erg opgewonden zijn. 6 00:00:12,542 --> 00:00:15,792 Ik zou graag willen, Maar ik heb nachtdienst. 7 00:00:16,917 --> 00:00:19,333 Ik zou het je niet vragen Als hij niet nieuw was op het instituut. 8 00:00:19,333 --> 00:00:20,500 Het is veranderd 9 00:00:20,500 --> 00:00:24,208 en ik weet dat ik het op prijs zou stellen om het te zien een bekend gezicht. 10 00:00:24,208 --> 00:00:25,625 Het zal een plezier zijn om te gaan. 11 00:00:25,625 --> 00:00:29,917 - Geweldig, je zult heel gelukkig zijn. -Ik hoop dat er een touchdown wordt gescoord! 12 00:00:38,750 --> 00:00:42,083 - Hallo, lieverd, we zijn er. -Ik heb het al gezien, mam. 13 00:00:47,625 --> 00:00:48,667 LOKAAL 10 - BEZOEKER 10 Kop op, LANCERS 14 00:00:49,083 --> 00:00:50,667 Heb je Melinda gedag gezegd? 15 00:00:50,667 --> 00:00:52,291 -Hallo, Melinda. - Hallo, Ned. 16 00:00:52,291 --> 00:00:55,166 Ik heb iets te eten meegenomen, voor het geval je honger hebt. 17 00:00:55,166 --> 00:00:56,625 Ik wil niets, mama. 18 00:00:56,625 --> 00:00:58,458 Ik weet dat je het leuk vindt dat we komen. 19 00:00:58,458 --> 00:01:00,166 Ik zie het nu. 20 00:01:01,959 --> 00:01:03,875 Is dat Brad? Het getal 34? 21 00:01:03,875 --> 00:01:07,000 Waar gaat dit over? Wat doet hij wat jij niet kunt doen? 22 00:01:07,000 --> 00:01:10,333 Wees voorzichtig, ze gaan je twee verdedigingen geven. 23 00:01:13,041 --> 00:01:14,291 Dat. 24 00:01:14,750 --> 00:01:16,333 Goed gedaan Bram! 25 00:01:16,333 --> 00:01:17,583 Het is de beste! 26 00:01:20,250 --> 00:01:23,625 -Is dat je vriendin? -Ja, haar naam is Krista. 27 00:01:25,208 --> 00:01:26,834 Time-out. 28 00:01:27,083 --> 00:01:28,166 Tijd! 29 00:01:28,458 --> 00:01:29,917 We hebben een probleem. 30 00:01:29,917 --> 00:01:31,834 Iemand corrigeert de score! 31 00:01:31,834 --> 00:01:33,709 -Wat gebeurt er? -Ik weet het niet. 32 00:01:33,709 --> 00:01:34,792 Wat is er gebeurd? 33 00:01:34,792 --> 00:01:37,667 -Ned, wat is er? -Brad's punten zijn niet opgeteld. 34 00:01:37,667 --> 00:01:39,792 Het scorebord loopt niet goed. 35 00:01:39,792 --> 00:01:41,625 Het kan zijn dat u hulp nodig heeft. 36 00:01:46,500 --> 00:01:50,250 "34 plus G.F. is gelijk aan de dood." 37 00:01:51,750 --> 00:01:53,834 -Wat is dat? -Wat gebeurt er? 38 00:01:53,834 --> 00:01:55,417 34. Het is Brads nummer. 39 00:01:55,417 --> 00:01:57,166 En "G.F." Het betekent "vriendin", toch? 40 00:01:57,166 --> 00:02:00,291 Ja, Brad en Krista zijn het perfecte koppel. 41 00:02:03,291 --> 00:02:05,333 "Tit voor tat"? 42 00:02:05,667 --> 00:02:07,834 Speel basketbal, jongens! 43 00:02:10,333 --> 00:02:13,500 Zal het er niets mee te maken hebben met dat verschrikkelijke pujaboek? 44 00:02:13,500 --> 00:02:15,291 Welk boek met puja's? 45 00:02:15,291 --> 00:02:16,834 Het is een vreselijke blog 46 00:02:16,834 --> 00:02:20,417 waarin de studenten Ze bevallen anoniem. 47 00:02:22,333 --> 00:02:24,625 -Wat gebeurt er? -Melinda, wat...? 48 00:02:26,583 --> 00:02:28,834 -Delia, laten we gaan. -Oké. 49 00:02:28,834 --> 00:02:31,542 Kom op, Ned, laten we hier weggaan. Ned! 50 00:02:41,542 --> 00:02:43,125 Wat gebeurt er? 51 00:02:45,458 --> 00:02:48,834 -Ik zit gevangen! -Krista zit gevangen! 52 00:02:54,542 --> 00:02:56,792 Ned, wat is er verdomme aan de hand? 53 00:03:02,667 --> 00:03:06,834 -Vertel me iets meer over het boek der puja's. -Het dient alleen om mensen pijn te doen. 54 00:03:08,750 --> 00:03:10,583 Nou, het werkt. 55 00:03:13,250 --> 00:03:15,000 Kun je ons zien? 56 00:03:38,917 --> 00:03:41,500 ONDER GEESTEN 57 00:03:44,000 --> 00:03:45,125 ANTIEK als nooit tevoren 58 00:03:45,125 --> 00:03:46,166 Voordat de tribunes gesloten werden, 59 00:03:46,166 --> 00:03:47,792 het scorebord zei: "Waar ze ze geven, nemen ze ze mee." 60 00:03:47,792 --> 00:03:50,959 Het is duidelijk dat het een geest is die de voorkeur geeft aan alehop 61 00:03:50,959 --> 00:03:53,458 voordat je ze vermoordt. 62 00:03:53,458 --> 00:03:55,041 Laat maar, het zijn basketbaldingen. 63 00:03:55,041 --> 00:03:56,417 Waarom verspil ik mijn tijd? 64 00:03:56,417 --> 00:03:57,959 Klinkt die blog je bekend in de oren? 65 00:03:57,959 --> 00:03:59,208 Natuurlijk. 66 00:03:59,208 --> 00:04:02,166 Het is de bijdrage van internet om reputaties te ruïneren. 67 00:04:02,166 --> 00:04:04,834 Ja, die kinderen maken een blog en ze worden groen. 68 00:04:04,834 --> 00:04:06,000 Het is openbaar. 69 00:04:06,000 --> 00:04:07,917 Je hoeft niet naar de jongenskleedkamer. 70 00:04:07,917 --> 00:04:11,417 om te zien wat ze op de muur hebben geschreven. Niet dat ik dat deed... 71 00:04:11,417 --> 00:04:13,125 Ik heb het ook nooit gedaan! 72 00:04:13,125 --> 00:04:15,375 Ze hebben ook niets over mij geschreven. wat een verschrikking 73 00:04:15,375 --> 00:04:17,125 Helemaal niets, het is het ergste! 74 00:04:17,125 --> 00:04:20,834 Ja, bijvoorbeeld: "Wil je melk? Probeer de tieten van Jay Baker." 75 00:04:20,834 --> 00:04:22,417 Denk je dat de geest aanvalt? 76 00:04:22,417 --> 00:04:24,458 Waarom bekritiseerden ze je op de blog? 77 00:04:24,458 --> 00:04:27,917 Het is mogelijk, vooral als het Brad en Krista waren. 78 00:04:27,917 --> 00:04:29,917 Goedemorgen. Hallo, professor Payne. 79 00:04:29,917 --> 00:04:31,291 -Hallo. -Hallo. 80 00:04:31,291 --> 00:04:33,500 Hallo, Ned. Hoe zit het met school? 81 00:04:33,500 --> 00:04:35,166 - Vreemd. -Wat is er nu gebeurd? 82 00:04:35,166 --> 00:04:36,959 Ze denken dat ze een verdachte hebben 83 00:04:36,959 --> 00:04:38,875 van het incident van gisteren tijdens de wedstrijd. 84 00:04:38,875 --> 00:04:40,875 Het meisje met het scorebord. Hoe heet het? 85 00:04:40,875 --> 00:04:43,458 - Lucy. -Dan is het geen geest. 86 00:04:43,458 --> 00:04:45,417 Het hangt ervan af met wie je praat. 87 00:04:45,417 --> 00:04:47,959 Ze denken dat zij de schuldige is, maar Ned... 88 00:04:47,959 --> 00:04:51,875 -Lucy's broer is onlangs overleden. -Ja, een skateboardongeluk. 89 00:04:51,875 --> 00:04:54,125 Hij leek in orde en viel in slaap. 90 00:04:54,125 --> 00:04:56,250 hersenschuddingen Ze zijn heimelijk. 91 00:04:56,250 --> 00:04:57,583 Hoe vreselijk! 92 00:04:57,583 --> 00:04:59,291 Daarom zijn er mensen die nadenken 93 00:04:59,291 --> 00:05:01,250 wat logisch is dat het Lucy was. 94 00:05:01,250 --> 00:05:03,333 Ik was van streek, dat is normaal. 95 00:05:03,333 --> 00:05:04,875 Geef Brad en Krista misschien de schuld. 96 00:05:04,875 --> 00:05:07,417 alhoewel het over zijn broer gaat het was een ongeluk. 97 00:05:07,417 --> 00:05:10,875 -Hoe heette je broer? -Thomas. Thomas Benjamin. 98 00:05:12,458 --> 00:05:13,458 Thomas Benjamin - Zoeken 99 00:05:15,458 --> 00:05:17,625 Hoe vreemd, er is bijna niets. 100 00:05:17,625 --> 00:05:20,917 Alleen iemand belt hem "De Guano-jongen." 101 00:05:20,917 --> 00:05:23,000 -Waar zal er een foto zijn? -In het schoolalbum. 102 00:05:23,000 --> 00:05:24,250 -Oké. -Hier. 103 00:05:24,250 --> 00:05:28,250 Die bijnaam is zo slecht nog niet, Het blijft in ieder geval niet onopgemerkt. 104 00:05:29,083 --> 00:05:32,083 Hallo? Luister je naar mij? 105 00:05:32,583 --> 00:05:34,417 Thomas Benjamin, klas van 2010 Jeugdwetenschapsmand 106 00:05:34,417 --> 00:05:37,000 Ik weet niet of hij dat marker-gedoe heeft gedaan. en de tribunes, 107 00:05:37,000 --> 00:05:39,375 Maar het was er, dat weet ik. Het is de geest die ik zag. 108 00:05:39,375 --> 00:05:40,709 Echt waar? 109 00:05:40,709 --> 00:05:42,166 -Moeder. -Dat? 110 00:05:42,917 --> 00:05:46,083 Als het de geest was Het is goed nieuws, toch? 111 00:05:46,083 --> 00:05:47,417 In ieder geval voor Lucie. 112 00:05:47,417 --> 00:05:50,083 Het is duidelijk dat Ned niet onpartijdig is. 113 00:05:50,083 --> 00:05:53,291 -Dus Lucy is je vriendin. - Zeg niets. 114 00:05:53,291 --> 00:05:57,250 Ned, het lijkt erop dat je er niet bent volgens "BritFan20-12", 115 00:05:57,250 --> 00:06:00,500 die Lucy beschrijft als "Satans dodelijke marionet." 116 00:06:00,500 --> 00:06:04,750 Degene die dat heeft geschreven, kent haar niet. Ze is cool, je zou haar moeten ontmoeten. 117 00:06:04,750 --> 00:06:07,375 Waarom stel je haar niet aan mij voor? 118 00:06:09,667 --> 00:06:13,166 In de geometrie zit ik achter je, naast Tony Neal. 119 00:06:14,750 --> 00:06:16,125 En in het Spaans II 120 00:06:16,125 --> 00:06:19,542 Ik voel me aan het einde, links van de prullenbak. 121 00:06:19,542 --> 00:06:22,125 Sorry, ik heb geen idee. 122 00:06:22,125 --> 00:06:26,083 Vat dit niet verkeerd op, ik ben nieuw. Ted... 123 00:06:26,083 --> 00:06:30,625 Ned. Ik ben ook nieuw, Daarom dacht ik misschien... 124 00:06:30,625 --> 00:06:35,208 Lucy, ik ben Melinda. Ned heeft het mij verteld Wat je broer betreft, het spijt me heel erg. 125 00:06:36,959 --> 00:06:38,333 Bedankt. 126 00:06:39,250 --> 00:06:40,333 Waar gaat dit over? 127 00:06:40,333 --> 00:06:42,875 Gisteren was ik bij de wedstrijd. 128 00:06:43,834 --> 00:06:46,291 Ik heb er al met veel mensen over gesproken, dus... 129 00:06:46,291 --> 00:06:48,625 Ik denk niet dat jij het was. 130 00:06:49,583 --> 00:06:50,750 Controle over het scorebord 131 00:06:50,750 --> 00:06:52,750 en ik ben er kapot van vanwege mijn broer, 132 00:06:52,750 --> 00:06:54,125 Ik moest het zijn, toch? 133 00:06:54,125 --> 00:06:58,417 Het is moeilijk uit te leggen, Maar ik weet dat iemand anders het heeft gedaan. 134 00:06:59,667 --> 00:07:01,125 Omdat? 135 00:07:01,125 --> 00:07:04,458 Geef je Brad en Krista de schuld? van de dood van je broer? 136 00:07:05,458 --> 00:07:07,458 Het was een ongeluk. Waarom zou ik het hen kwalijk nemen? 137 00:07:07,458 --> 00:07:09,250 Wie schreef "Waar ze ze geven, nemen ze ze" 138 00:07:09,250 --> 00:07:11,875 geeft hen ergens de schuld van. 139 00:07:13,125 --> 00:07:15,542 Mag ik je nog iets vragen over je broer? 140 00:07:15,542 --> 00:07:17,917 Ze zeggen dat hij stierf bij een skateboardongeluk. 141 00:07:17,917 --> 00:07:21,542 Die nacht legde hij ijs in zijn nek toen hij thuiskwam. 142 00:07:21,542 --> 00:07:25,834 Ik droeg het skateboard, dacht ik die weer gevallen was. 143 00:07:25,834 --> 00:07:28,542 ging slapen en hij werd niet meer wakker. 144 00:07:29,083 --> 00:07:31,208 Herinner je je nog iets anders? Zei hij iets? 145 00:07:31,208 --> 00:07:33,000 Hij zei niets, 146 00:07:34,250 --> 00:07:38,583 maar hij had krijt op zijn jas, 147 00:07:38,583 --> 00:07:41,125 degene die ze gebruiken om te plaatsen de naam van het voetbalteam 148 00:07:41,125 --> 00:07:42,625 in het veld. 149 00:07:43,625 --> 00:07:45,417 Dit zal vreemd in de oren klinken, 150 00:07:45,417 --> 00:07:49,333 maar was er een slechte sfeer? tussen Thomas, Krista en Brad? 151 00:07:49,333 --> 00:07:53,500 Wat heeft gisteravond ermee te maken? met Tomas? Hij is dood. 152 00:07:54,125 --> 00:07:56,083 Ik begrijp het nu. 153 00:07:56,083 --> 00:08:00,125 Je zegt dat je niet denkt Dat had er niets mee te maken, maar... 154 00:08:00,125 --> 00:08:01,417 Nee, dat is het niet. 155 00:08:01,417 --> 00:08:03,000 Waarom laat je mij niet met rust? 156 00:08:03,000 --> 00:08:05,291 - Lucy. -Laat het. 157 00:08:06,208 --> 00:08:09,792 -Tot ziens, toch? -Oké. Tot ziens, Krista. 158 00:08:51,000 --> 00:08:52,333 Is het een vleermuis? 159 00:08:52,333 --> 00:08:55,959 Dood hem niet, alsjeblieft! Het is onschadelijk! Laat het los! 160 00:09:04,417 --> 00:09:06,417 Waarom kunnen wij niet Vertel het Lucy? 161 00:09:06,417 --> 00:09:08,834 Het zou je opluchten om het te weten dat zijn broer hier is. 162 00:09:08,834 --> 00:09:11,917 Om te beginnen zou je jezelf kunnen verdedigen van al die beschuldigingen. 163 00:09:11,917 --> 00:09:13,667 Ik weet niet of het je zou helpen, Ned. 164 00:09:13,667 --> 00:09:15,291 Het is moeilijk om te assimileren. 165 00:09:15,291 --> 00:09:17,125 Ik verwerkte de geest van mijn vader. 166 00:09:17,125 --> 00:09:19,583 Ik zal je over je broer vertellen als je weet wat je wilt. 167 00:09:19,583 --> 00:09:21,417 -Lucy Benjamin? -Ja. 168 00:09:21,417 --> 00:09:23,875 Politie Grandview. We moeten hem wat vragen stellen. 169 00:09:23,875 --> 00:09:27,583 Wie zou dat bedenken een knuppel in de auto leggen? 170 00:09:30,583 --> 00:09:35,083 - Jij was het. Het kon niemand anders zijn geweest. -Ik weet niet waar je het over hebt. 171 00:09:35,083 --> 00:09:36,875 Krista, kalmeer. 172 00:09:36,875 --> 00:09:38,291 Waarom doe je mij dat aan? 173 00:09:38,291 --> 00:09:40,208 Ik ben de enige in het instituut die dat heeft gedaan 174 00:09:40,208 --> 00:09:41,458 leuk met je broer. 175 00:09:41,458 --> 00:09:44,542 -Waarom doe je mij dat aan? -Ik stierf door jou! 176 00:09:44,542 --> 00:09:48,000 Dat is waarom! En nu ga jij ervoor betalen. Beide. 177 00:09:54,208 --> 00:09:56,208 Ik weet niet wat de politie daar van plan was. 178 00:09:56,208 --> 00:09:58,542 Lucie is niet gek. 179 00:09:58,542 --> 00:09:59,959 Het is de wereld waarin we leven. 180 00:09:59,959 --> 00:10:02,750 Op scholen denken ze dat alle voorzichtigheid te weinig is. 181 00:10:02,750 --> 00:10:03,917 Zie je Thomas niet? 182 00:10:03,917 --> 00:10:05,917 de puinhoop waar hij Lucy in brengt? 183 00:10:05,917 --> 00:10:07,667 Misschien wel en misschien niet. 184 00:10:07,667 --> 00:10:09,792 Je moet ontdekken Wat heb je tegen die twee? 185 00:10:09,792 --> 00:10:11,667 en wat heeft dat met de blog te maken. 186 00:10:11,667 --> 00:10:14,375 -Dus wat doen we? -Ik zou met Lucy praten, 187 00:10:14,375 --> 00:10:16,125 maar hij lijkt te denken dat ik weer een volwassene ben 188 00:10:16,125 --> 00:10:18,792 die haar de schuld wil geven van het paviljoen. 189 00:10:18,792 --> 00:10:21,333 Welke andere persoon zou ik met haar kunnen praten? 190 00:10:23,709 --> 00:10:27,208 Ik weet het niet, dit alles... 191 00:10:27,208 --> 00:10:28,375 Weet je wat? 192 00:10:28,375 --> 00:10:30,959 Ik begrijp dat het je bang maakt dat Ned het probeert 193 00:10:30,959 --> 00:10:32,208 met geesten 194 00:10:32,208 --> 00:10:35,750 -Ik ben niet bang voor geesten. -Wat maakt je dan bang? 195 00:10:36,917 --> 00:10:40,166 -Niets maakt me bang. -Ik ook niet. 196 00:10:57,709 --> 00:11:00,250 Wat doe jij hier? Ben je met je vriend gekomen? 197 00:11:00,250 --> 00:11:03,625 Nee, ik wilde je niet lastig vallen. Ik wilde alleen maar praten. 198 00:11:03,625 --> 00:11:05,500 Het spijt me. 199 00:11:08,125 --> 00:11:10,625 Ik ben hier de laatste tijd niet in een zeer goed humeur. 200 00:11:11,458 --> 00:11:13,542 Hoe dan ook, ik moet gaan. 201 00:11:13,542 --> 00:11:16,709 Het spijt me zo van Thomas. 202 00:11:19,500 --> 00:11:23,291 -Ik had niets moeten zeggen. -Geen probleem. 203 00:11:24,458 --> 00:11:28,041 Het is vreemd, Je wilt niet dat iemand het zegt, 204 00:11:28,041 --> 00:11:32,542 maar als ze het niet zeggen, Je hebt het gevoel dat ze hem vergeten zijn. 205 00:11:35,083 --> 00:11:38,625 - Was je heel dichtbij? -Hij was mijn oudere broer. 206 00:11:39,542 --> 00:11:41,834 Ik heb geen broers meer. 207 00:11:41,834 --> 00:11:45,542 Hij zorgde altijd voor mij, soms meer dan nodig. 208 00:11:45,542 --> 00:11:48,041 Ja, mijn moeder is ook zo. 209 00:11:49,792 --> 00:11:51,125 ik... 210 00:11:51,750 --> 00:11:54,333 Soms mis ik hem heel erg. 211 00:11:55,000 --> 00:11:59,375 En die vreemde dingen Ze maken alles erger. 212 00:12:00,583 --> 00:12:03,458 -Misschien kan ik je helpen. -Wat bedoel je? 213 00:12:04,750 --> 00:12:07,208 Het zal je vreemd lijken, 214 00:12:07,208 --> 00:12:11,834 maar het komt niet bij mij op een andere manier om het te zeggen. 215 00:12:11,834 --> 00:12:13,625 Ik geloof in geesten. 216 00:12:15,583 --> 00:12:17,333 En als je me even de tijd geeft, 217 00:12:17,333 --> 00:12:20,250 misschien zul je zien dat je dat niet hebt gedaan Ik mis Thomas zo erg. 218 00:12:20,250 --> 00:12:23,250 Bovendien zul je het kunnen begrijpen die vreemde dingen 219 00:12:23,250 --> 00:12:24,542 die zijn gebeurd 220 00:12:24,542 --> 00:12:27,500 Het scorebord, de tribunes, de autoknaller... 221 00:12:27,500 --> 00:12:29,875 De vleermuis was iemands slechte grap. 222 00:12:29,875 --> 00:12:31,417 Het is bekend dat hij van vleermuizen houdt. 223 00:12:31,417 --> 00:12:32,709 Het zal gek lijken. 224 00:12:32,709 --> 00:12:35,917 Eén moment. Wat is dit? Is er een verborgen camera? 225 00:12:35,917 --> 00:12:38,291 Ga je het gesprek ophangen? op je blog? 226 00:12:38,291 --> 00:12:40,583 Nee, dat zou ik niet doen. 227 00:12:40,583 --> 00:12:42,792 Praat niet meer over mijn broer. 228 00:12:42,792 --> 00:12:45,041 Ga weg van mij. 229 00:12:46,834 --> 00:12:49,542 KENT MIJ ECHT - Sally Allen 230 00:12:49,542 --> 00:12:51,709 Deze kinderen brengen de helft van hun leven door 231 00:12:51,709 --> 00:12:54,125 villen op internet. Niemand wordt gespaard. 232 00:12:54,125 --> 00:12:55,875 Dat is een van de populaire, toch? 233 00:12:55,875 --> 00:12:57,792 Dat is geen voordeel meer. 234 00:12:57,792 --> 00:12:59,917 Het lijkt erop dat op het net Het is handig om anoniem te zijn. 235 00:12:59,917 --> 00:13:01,917 Anoniem zijn is een deel van het probleem. 236 00:13:01,917 --> 00:13:04,041 Met een verborgen naam zeggen ze dingen 237 00:13:04,041 --> 00:13:06,750 dat ze het niet in hun gezicht zouden durven zeggen. 238 00:13:06,750 --> 00:13:10,500 Kijk, deze prik tegen Krista Het is beknopt en direct. 239 00:13:10,500 --> 00:13:13,250 "Leugenaar. Hypocriet. Vals. Slet." 240 00:13:13,250 --> 00:13:17,500 "Degene die met Krista slaapt "Er moet een analyse worden gemaakt." "Ja. 241 00:13:17,500 --> 00:13:21,166 - "Vergeet niet het anti-rabiësmasker op te zetten." -Wat een ezel. 242 00:13:21,166 --> 00:13:23,542 Zeggen ze iets over de knuppel in de auto? 243 00:13:23,542 --> 00:13:25,375 Het nieuws vliegt over het internet. 244 00:13:25,375 --> 00:13:26,667 Ja. 245 00:13:26,667 --> 00:13:31,083 Maar dit is van vorige maand, vóór de dood van Thomas. 246 00:13:31,542 --> 00:13:34,250 Het woede-ding Hij was al meerdere keren uitgegaan. 247 00:13:34,250 --> 00:13:36,417 Ik vraag me af... 248 00:13:42,458 --> 00:13:45,291 -Wat is dat? -Krista's hubpagina. 249 00:13:45,291 --> 00:13:47,792 Kijk naar het onderschrift. 250 00:13:47,792 --> 00:13:50,250 ‘Dit is het vleermuishuis wat ik met mijn vader deed." 251 00:13:50,250 --> 00:13:51,375 Misschien heb ik het mis, 252 00:13:51,375 --> 00:13:54,709 maar de liefhebbersclub van de vleermuizen zal zeer klein zijn. 253 00:13:54,709 --> 00:13:56,875 Het zet je aan het denken Wat zouden ze nog meer gemeen hebben? 254 00:14:12,041 --> 00:14:13,542 Kijk naar je mobiele telefoon. 255 00:14:13,542 --> 00:14:14,875 - Kijk om te zien. - Hé, kijk hier eens. 256 00:14:14,875 --> 00:14:16,375 -Jij ook? -Ja, hier is het. 257 00:14:16,375 --> 00:14:18,291 Heb je dit gezien? 258 00:14:22,917 --> 00:14:25,417 'Het is oké, Brad heeft geen idee. 259 00:14:25,417 --> 00:14:27,083 ‘Maar wat moest ik hem vertellen? 260 00:14:27,083 --> 00:14:30,083 ‘Ik ben gek op iemand "Hij heeft me niet eens zijn naam verteld." 261 00:14:30,083 --> 00:14:31,667 Gesigneerd: "Krista". 262 00:14:31,667 --> 00:14:33,750 Het gaat over Krista, over Brad. 263 00:14:33,750 --> 00:14:35,792 Wat gaat Bram zeggen? 264 00:14:38,333 --> 00:14:40,000 Ik kan het je uitleggen. 265 00:14:42,375 --> 00:14:43,583 Brad... 266 00:14:45,959 --> 00:14:48,667 En ze stuurden het naar iedereen tegelijkertijd? 267 00:14:48,667 --> 00:14:50,375 Ja. Hoe is het mogelijk? 268 00:14:50,375 --> 00:14:52,166 Ik zou zeggen dat het het werk van een geest is. 269 00:14:52,500 --> 00:14:53,625 En wat nu? 270 00:14:53,625 --> 00:14:56,458 Het voelt als Krista Ze bedroog haar vriend Brad. 271 00:14:56,458 --> 00:14:59,333 -Misschien wist hij het. -Mag ik je voorstellen aan Brad? 272 00:14:59,333 --> 00:15:01,208 Ik ga daarheen. 273 00:15:10,250 --> 00:15:11,417 Ned. 274 00:15:11,417 --> 00:15:13,959 -Hallo. - Hallo, waar is het? 275 00:15:13,959 --> 00:15:15,458 Hij is net klaar met trainen. 276 00:15:15,458 --> 00:15:18,041 Ik zei dat hij op je moest wachten in de vergaderruimte. 277 00:15:18,041 --> 00:15:19,917 Doei. 278 00:16:06,542 --> 00:16:09,709 Thomas Benjamin het was bevlekt met krijt toen hij stierf. 279 00:16:10,834 --> 00:16:15,500 Hij stootte zijn hoofd en ik denk dat het met dat bord was. 280 00:16:17,750 --> 00:16:20,500 Jij was het die hem duwde. 281 00:16:25,834 --> 00:16:28,667 Brad, ik werk niet. voor het instituut of voor de politie, 282 00:16:28,667 --> 00:16:32,250 Ik help Thomas en zijn familie om een beetje rust te hebben. 283 00:16:32,250 --> 00:16:35,750 En jij ook, maar je moet me vertellen wat er is gebeurd. 284 00:16:37,667 --> 00:16:40,375 Krista was al weken heel vreemd. 285 00:16:40,834 --> 00:16:45,333 we waren altijd samen maar hij was alsof hij afwezig was. 286 00:16:47,625 --> 00:16:50,417 het leven ging voorbij berichten sturen naar haar vrienden. 287 00:16:51,959 --> 00:16:53,375 Hallo. 288 00:16:53,375 --> 00:16:54,875 Een aanwijzing. 289 00:16:55,625 --> 00:16:58,583 Als je vriendin begint te sluiten de mobiele telefoon voor je, tot ziens. 290 00:16:58,583 --> 00:17:00,792 -Ik had je niet gezien. -Hallo, Krista! 291 00:17:00,792 --> 00:17:05,625 Ik vond Krista erg leuk, Ik wilde haar niet kwijt. 292 00:17:05,625 --> 00:17:08,041 Ik moest het weten Wie zag hij? 293 00:17:08,583 --> 00:17:11,458 Ik weet dat het verkeerd was, maar ik heb zijn e-mail gelezen. 294 00:17:11,458 --> 00:17:15,375 Sommige dingen heb ik hem verteld Ze waren erg sterk. 295 00:17:15,875 --> 00:17:19,333 Het vreemdste was dat hij niet eens wist wie hij was. 296 00:17:19,792 --> 00:17:21,000 Hallo! 297 00:17:21,709 --> 00:17:25,875 Toen deed ik iets stoms waar ik mijn hele leven spijt van zal hebben. 298 00:17:25,875 --> 00:17:27,000 Nieuw bericht verzenden 299 00:17:27,000 --> 00:17:28,333 BERICHT VERZONDEN 300 00:17:31,291 --> 00:17:35,709 Ik heb je namens ons een e-mail gestuurd van Krista die zegt: "Laten we afspreken." 301 00:17:36,542 --> 00:17:39,041 En jij bleef hier bij hem. 302 00:17:40,208 --> 00:17:42,917 Ik wilde gewoon weten wie het was. 303 00:17:42,917 --> 00:17:47,667 Ik had het recht mijn rivaal te kennen en om haar te vertellen dat zij Krista voor mij was. 304 00:17:49,917 --> 00:17:53,041 En Thomas verscheen, de guano-jongen 305 00:18:03,917 --> 00:18:05,667 Ik kon het niet geloven. 306 00:18:05,667 --> 00:18:06,875 En Krista? 307 00:18:06,875 --> 00:18:09,417 Hij weet hier niets van, ik heb je geroepen. 308 00:18:09,417 --> 00:18:11,875 - Nou, het is hetzelfde. -Ik wil gewoon dat we praten. 309 00:18:11,875 --> 00:18:13,417 Ik wil niet met je praten. 310 00:18:13,417 --> 00:18:14,750 Je moet naar mij luisteren. 311 00:18:14,750 --> 00:18:16,291 Toen viel hij mij van achteren aan. 312 00:18:16,291 --> 00:18:18,375 Laat me met rust! 313 00:18:26,750 --> 00:18:28,542 Ben je oké? 314 00:18:29,375 --> 00:18:32,291 Wat maakt het jou uit? Raak mij niet aan! 315 00:18:37,583 --> 00:18:40,083 Dat was het. Ik zweer het. 316 00:18:42,083 --> 00:18:45,125 Die nacht, toen hij wegging, leek prima. 317 00:18:45,125 --> 00:18:48,542 En Krista? Hoe voelde het? 318 00:18:49,458 --> 00:18:51,625 Zoals ik tegen Thomas zei, 319 00:18:51,625 --> 00:18:55,458 ze wist het niet eens die die e-mail had gestuurd. 320 00:18:56,083 --> 00:18:58,083 Het was mijn schuld. 321 00:19:38,959 --> 00:19:41,125 Leuke binnenkomst. 322 00:19:41,125 --> 00:19:45,792 Het zijn vrienden uit mijn vorige leven. Ik weet niet waarom ze mij kunnen zien. 323 00:19:45,792 --> 00:19:49,208 Maar goed, Ik weet ook niet waarom je mij ziet. 324 00:19:50,208 --> 00:19:52,166 Brad vertelde het mij wat er die nacht is gebeurd. 325 00:19:52,166 --> 00:19:54,625 Heeft hij je verteld dat hij mij heeft vermoord? 326 00:19:54,625 --> 00:19:57,041 Hij zegt dat jij ermee begonnen bent, 327 00:19:57,041 --> 00:19:59,458 die dacht dat het goed met je ging en dat het een ongeluk was. 328 00:19:59,458 --> 00:20:00,625 Dus wat als dat zo was? 329 00:20:00,625 --> 00:20:02,959 Toen ik wegging, was ik bij de directeur, 330 00:20:02,959 --> 00:20:04,792 alles opbiechten aan de autoriteiten. 331 00:20:04,792 --> 00:20:07,625 Het voelt vreselijk, oké? Het was een ongeluk. 332 00:20:07,625 --> 00:20:10,750 Je moet ze vergeven en ga richting het licht. 333 00:20:10,750 --> 00:20:12,208 Vergeef ze? Omdat? 334 00:20:12,208 --> 00:20:13,333 Want wat je doet 335 00:20:13,333 --> 00:20:15,834 om ze te straffen, je uiterlijk dient alleen maar 336 00:20:15,834 --> 00:20:17,166 om je zus pijn te doen. 337 00:20:17,166 --> 00:20:19,375 Ze geven haar de schuld van alles wat je doet. 338 00:20:19,375 --> 00:20:22,625 Wie geeft Lucy de schuld? Op de blog? 339 00:20:22,625 --> 00:20:25,125 Je weet hoe ze behandelen aan verschillende mensen. 340 00:20:25,125 --> 00:20:27,291 Nee. De politie. Het instituut. 341 00:20:27,291 --> 00:20:28,834 Jij was erbij toen ze haar ondervroegen. 342 00:20:28,834 --> 00:20:30,667 Ze mogen Lucy niet ondervragen. 343 00:20:30,667 --> 00:20:33,333 Dat is de vraag, Ze moeten haar met rust laten. 344 00:20:33,333 --> 00:20:34,625 Heb je dat allemaal gedaan 345 00:20:34,625 --> 00:20:36,500 Waarom denk je dat je haar zo beschermt? 346 00:20:36,500 --> 00:20:39,834 Dat heb ik altijd gedaan, ik ben je broer, Ik behandel ze alle zes. 347 00:20:39,834 --> 00:20:43,208 Thomas, alsjeblieft, Vertel me waar je haar tegen beschermt. 348 00:20:43,208 --> 00:20:46,542 -Ik kan je helpen. -Nee, niemand kan het. 349 00:20:46,542 --> 00:20:48,917 Als je het mij niet vertelt, Ik zal het moeten uitzoeken. 350 00:20:48,917 --> 00:20:51,041 -Wat als het te laat is? -Blijf uit haar buurt. 351 00:20:51,041 --> 00:20:53,834 -Ik waarschuw je. -Waarom laat je mij haar niet helpen? 352 00:20:53,834 --> 00:20:56,542 We hebben allemaal geheimen, ook jij. 353 00:21:12,458 --> 00:21:13,875 Lucie? 354 00:21:15,333 --> 00:21:17,208 Kunnen we even praten? 355 00:21:17,208 --> 00:21:18,709 Praat als je wilt. 356 00:21:18,709 --> 00:21:21,500 Ik weet dat Ned het je verteld heeft die in geesten gelooft. 357 00:21:22,834 --> 00:21:24,041 Ik wou dat ik het niet had gedaan, 358 00:21:24,041 --> 00:21:26,917 omdat het geen nut heeft Als je het niet kunt bewijzen. 359 00:21:27,333 --> 00:21:28,709 Ga je het mij bewijzen? 360 00:21:28,709 --> 00:21:32,166 Ik zal het doen als het nodig is, maar ik denk dat je het al weet. 361 00:21:32,166 --> 00:21:35,625 -O ja? Hoe is dat? -Ik denk dat je zijn aanwezigheid hebt opgemerkt. 362 00:21:35,625 --> 00:21:37,250 Ik bedoel niet zomaar aan zulke vreemde dingen 363 00:21:37,250 --> 00:21:39,041 wat gebeurt er. 364 00:21:40,500 --> 00:21:44,000 Ik wil weten waarom Thomas Het moet jullie alle zes dekken. 365 00:21:44,000 --> 00:21:45,125 Als? 366 00:21:45,125 --> 00:21:47,375 Ik wist niet wat het betekende en ik heb het onderzocht. 367 00:21:47,375 --> 00:21:51,458 Het is wat een gevechtspiloot Hij zegt tegen een ander terwijl hij zijn staart bedekt: 368 00:21:51,458 --> 00:21:53,291 'Ik zal ze alle zes voor je dekken.' 369 00:21:54,125 --> 00:21:58,083 -Hoe weet je dat Thomas dat zei? -Omdat hij het mij vertelde. 370 00:21:58,083 --> 00:21:59,333 Wat wil je van mij? 371 00:21:59,333 --> 00:22:02,417 Ik wil het weten Waar beschermt Thomas je tegen? 372 00:22:02,417 --> 00:22:04,583 en waarom is hij zo boos? met Brad en Krista, 373 00:22:04,583 --> 00:22:08,083 om u te helpen oversteken naar de andere kant. 374 00:22:08,875 --> 00:22:11,333 Lucy, vertel me alsjeblieft wat er is gebeurd 375 00:22:11,333 --> 00:22:12,458 tussen hem en Krista. 376 00:22:12,458 --> 00:22:16,083 Waren ze samen aan het daten? Heeft hij je die e-mails gestuurd? 377 00:22:34,125 --> 00:22:38,125 -Hallo. Justin Yates. -Justin wat? 378 00:22:38,125 --> 00:22:43,291 Je herinnert je mij niet. Nou ja, het is normaal. Van de blog. 379 00:22:43,291 --> 00:22:44,959 "En jij zult de duivel te schande maken"? 380 00:22:44,959 --> 00:22:47,917 We hebben elkaar ontmoet toen jij won de plaquette voor het redden van de kinderen. 381 00:22:48,417 --> 00:22:49,959 Goed, glimlach. 382 00:22:58,583 --> 00:22:59,834 En wat wil je? 383 00:22:59,834 --> 00:23:03,542 Een paar uur geleden ontving ik een heel vreemde e-mail. 384 00:23:03,542 --> 00:23:06,417 Heel goed, Waarom plaats je het niet op je blog? 385 00:23:06,417 --> 00:23:08,875 En zal ik het lezen wanneer ik kan? 386 00:23:08,875 --> 00:23:11,667 Ik weet dat mijn blog niet precies is CNN.com, 387 00:23:11,667 --> 00:23:13,583 maar veel van je vrienden en klanten 388 00:23:13,583 --> 00:23:14,834 ze zullen het zeker zien. 389 00:23:14,834 --> 00:23:18,667 Je weet hoe internet is. Wanneer iets zich begint te verspreiden... 390 00:23:19,250 --> 00:23:22,500 -Waar heb je het over? - Kijk, ik ga het je laten zien. 391 00:23:30,834 --> 00:23:34,959 Het is een video waarin ik repeteer ruzie met mijn man. 392 00:23:35,625 --> 00:23:37,542 Ja, ik ging ervan uit dat je zoiets zou zeggen. 393 00:23:37,542 --> 00:23:40,208 Het probleem is dat de video wakker werd 394 00:23:40,208 --> 00:23:42,000 mijn nieuwsgierigheid 395 00:23:42,000 --> 00:23:44,750 en ik herinnerde me de bestanden dat ik geleend heb 396 00:23:44,750 --> 00:23:46,166 van Professor Payne lang geleden. 397 00:23:50,125 --> 00:23:51,250 Ze waren gecodeerd 398 00:23:51,250 --> 00:23:54,792 en had het decoderen ervan opgegeven tot vanavond. 399 00:23:55,208 --> 00:23:57,041 Wat staat er in de dossiers, Justin? 400 00:23:57,041 --> 00:23:59,875 Kortom, je ziet geesten. 401 00:24:01,166 --> 00:24:02,792 En geloof je het? 402 00:24:02,792 --> 00:24:04,083 Ik geloofde het niet 403 00:24:04,083 --> 00:24:05,542 totdat ik iets in de e-mail zag 404 00:24:05,542 --> 00:24:07,417 waar de video bijgevoegd was. 405 00:24:07,417 --> 00:24:08,875 Wie heeft mij de video gestuurd 406 00:24:08,875 --> 00:24:11,250 Het heeft geen IP-adres. 407 00:24:11,250 --> 00:24:13,917 Als je het niet weet: dat is onmogelijk. 408 00:24:13,917 --> 00:24:17,417 In deze wereld tenminste die van de levenden. 409 00:24:18,792 --> 00:24:22,166 -Een ogenblik. -Wat wil je precies? 410 00:24:22,166 --> 00:24:24,917 Op mijn werk, als iemand verzendt 411 00:24:24,917 --> 00:24:26,792 dat soort berichten, 412 00:24:26,792 --> 00:24:29,750 ze willen dat je stopt met zoeken waar je naar kijkt. 413 00:24:29,750 --> 00:24:31,291 Wilde je het mij gewoon laten weten? 414 00:24:31,291 --> 00:24:34,625 Ja, dat zou ik ook op prijs stellen een professioneel detail. 415 00:24:34,625 --> 00:24:37,583 Voor het geval je iets interessants tegenkomt die je wilt delen. 416 00:24:37,583 --> 00:24:40,417 Bedankt voor de waarschuwing. 417 00:24:41,542 --> 00:24:42,875 Welterusten. 418 00:24:48,917 --> 00:24:49,959 Graag gedaan. 419 00:24:52,875 --> 00:24:55,125 Schuldig, ik ben schuldig! Wat wil je van mij? 420 00:24:55,125 --> 00:24:57,750 -Ik zeg je dat ik schuldig ben. -Wie bedenkt het? 421 00:24:57,750 --> 00:24:59,667 alles opnemen wat ik heb gezegd? 422 00:24:59,667 --> 00:25:02,500 Dingen die ik je vertelde omdat ik geloofde dat ik je kon vertrouwen. 423 00:25:02,500 --> 00:25:04,083 En vertel me niet dat ze gecodeerd zijn 424 00:25:04,083 --> 00:25:06,041 omdat we al weten dat het weinig nut heeft. 425 00:25:06,041 --> 00:25:08,667 Denk er eens over na: jij komt naar mij toe, Ik ken je helemaal niet 426 00:25:08,667 --> 00:25:11,166 en alles waar ik naar heb gekeken, wat ik me afvroeg 427 00:25:11,166 --> 00:25:12,542 en waar ik aan begon te twijfelen, 428 00:25:12,542 --> 00:25:13,709 opeens is het echt. 429 00:25:13,709 --> 00:25:15,625 Maar waarom zou je het schrijven? 430 00:25:15,625 --> 00:25:17,333 Omdat het zo geweldig was 431 00:25:17,333 --> 00:25:20,208 waar ik voor moest zorgen dat het geen droom was. Het was erg sterk! 432 00:25:20,208 --> 00:25:22,625 Voor jou is het normaal, Maar ik ben een academicus. 433 00:25:22,625 --> 00:25:26,041 En jij bent de lieve, vriendelijke, attente en begripvolle Melinda, toch? 434 00:25:26,041 --> 00:25:30,375 Is het niet mijn plicht? schrijven wat ik waarneem? 435 00:25:30,375 --> 00:25:34,083 Onthoud dat jij de lieve bent, Vriendelijke en begripvolle Melinda. 436 00:25:34,083 --> 00:25:36,500 Weet je wat dit is zou het in mijn leven kunnen betekenen? 437 00:25:36,500 --> 00:25:39,041 Kom op, Melinda! Waar ben je bang voor? 438 00:25:39,041 --> 00:25:41,125 Wie help jij? Ze weten al dat je geesten ziet. 439 00:25:41,125 --> 00:25:44,333 Mensen zoals jij maken mij bang! Word een studieobject 440 00:25:44,333 --> 00:25:46,917 zodat mensen het begrijpen het onbegrijpelijke! 441 00:25:46,917 --> 00:25:48,375 En terwijl ik bij de microscoop sta, 442 00:25:48,375 --> 00:25:50,667 Ik kan de geesten niet helpen dat ze mij nodig hebben 443 00:25:50,667 --> 00:25:52,458 Je hebt aan alles gedacht, nietwaar? 444 00:25:52,458 --> 00:25:54,000 Mijn hele leven! 445 00:25:57,417 --> 00:25:59,917 - Hallo, Ned. Hoe is het met je? -Is het Ned? Vertel hem dat ik hier ben. 446 00:25:59,917 --> 00:26:02,000 Ik ben professor Payne! Zet de luidspreker aan. 447 00:26:02,000 --> 00:26:03,709 Ned, sorry, wat zei je? 448 00:26:03,709 --> 00:26:06,333 Er was een probleem waardoor ik je niet kon horen. 449 00:26:06,333 --> 00:26:08,834 zei Lucy op de middelbare school die de schuld is van alles. 450 00:26:08,834 --> 00:26:11,834 Het scorebord, de tribunes, de vleermuis... alles. 451 00:26:12,250 --> 00:26:14,041 Dat? Omdat? 452 00:26:14,291 --> 00:26:15,834 Het lijkt erop dat hij Thomas wil beschermen. 453 00:26:15,834 --> 00:26:16,959 Thomas is een geest. 454 00:26:16,959 --> 00:26:18,625 Waar beschermt het hem tegen, het vagevuur? 455 00:26:18,625 --> 00:26:22,166 Bel me alstublieft nog een keer als je nog iets ontdekt. 456 00:26:22,166 --> 00:26:24,375 Ik begrijp het niet. Thomas zegt dat hij haar beschermt, 457 00:26:24,375 --> 00:26:26,291 Ze doet alsof ze hem beschermt. 458 00:26:26,291 --> 00:26:28,417 Waar beschermen ze elkaar tegen? 459 00:26:28,417 --> 00:26:31,250 -Heb je het aan Krista gevraagd? -Hij beantwoordt mijn telefoontjes niet. 460 00:26:31,250 --> 00:26:32,834 Zoals Brad bekende 461 00:26:32,834 --> 00:26:35,291 Misschien heb ik minder te verbergen. 462 00:26:38,291 --> 00:26:41,667 -Hallo Krista, ik ben Melinda. -Ik weet wie je bent. 463 00:26:42,375 --> 00:26:45,041 Ik heb geprobeerd met je te praten. 464 00:26:45,041 --> 00:26:48,000 Weet je niet wat het betekent het woord "nee"? 465 00:26:48,000 --> 00:26:50,959 -Ik doe. En Tomas? Wist je het? -Thomas? 466 00:26:50,959 --> 00:26:52,458 Ja, het is niet mijn bedoeling om jou ergens de schuld van te geven. 467 00:26:52,458 --> 00:26:55,250 Als je Thomas' gevoelens kwetst Het zou niet met opzet zijn. 468 00:26:55,250 --> 00:26:58,166 Ik heb Thomas niets aangedaan, oké? 469 00:26:58,166 --> 00:27:01,000 We chatten soms over vleermuizen en dat is alles. 470 00:27:01,000 --> 00:27:02,375 Nou, jullie hebben elkaar geschreven. 471 00:27:02,375 --> 00:27:04,417 Je had duidelijk iets. 472 00:27:04,417 --> 00:27:06,792 Het hele instituut heeft die e-mail ontvangen. 473 00:27:06,792 --> 00:27:10,709 Nee, dat waren die berichten niet van Thomas, dus laat het maar. 474 00:27:11,041 --> 00:27:14,417 Hoe weet je dat zo zeker? Ze waren niet ondertekend. 475 00:27:14,417 --> 00:27:17,083 Omdat ik weer heb geschreven na zijn dood 476 00:27:17,083 --> 00:27:19,625 en ik heb nog steeds niets ontvangen geen antwoord, 477 00:27:19,625 --> 00:27:22,166 maar wie schreef mij heeft de berichten gelezen. 478 00:27:22,166 --> 00:27:24,458 Als het Thomas niet was, wie was het dan? 479 00:27:24,458 --> 00:27:27,250 Ik weet het niet, ik moet gaan. 480 00:27:30,667 --> 00:27:33,333 Dus Krista beschermt Thomas ook? 481 00:27:33,333 --> 00:27:35,250 Bescherm hem of vermijd mij. 482 00:27:35,250 --> 00:27:38,000 Hij benadrukt dat deze berichten Ze waren niet van hem. 483 00:27:38,000 --> 00:27:39,667 Het kan zijn dat u zich schaamt 484 00:27:39,667 --> 00:27:42,458 nadat ze haar vriend had bedrogen met de guanojongen. 485 00:27:42,458 --> 00:27:46,166 Ik beledig niemand, Ik probeer het te begrijpen 486 00:27:46,166 --> 00:27:47,333 de pubergeest. 487 00:27:47,333 --> 00:27:49,458 Stel Krista Hij vertelde de waarheid. 488 00:27:49,458 --> 00:27:52,333 Als hij niet de auteur van die berichten was, wie was het? 489 00:27:52,333 --> 00:27:55,917 Misschien is er een aanwijzing in de berichten. 490 00:27:58,041 --> 00:28:00,542 Je hebt gelijk, dat is wat we moeten doen. 491 00:28:00,542 --> 00:28:01,917 Heeft u de e-mail nog 492 00:28:01,917 --> 00:28:03,750 dat de geest iedereen gestuurd? 493 00:28:03,750 --> 00:28:05,875 -Ja, maar hij zei niet veel. -Het maakt niet uit. 494 00:28:05,875 --> 00:28:10,041 Een vriend die veel controleert Hij leerde mij dat één genoeg is. 495 00:28:13,583 --> 00:28:16,625 Dit is professor Rick Payne, uw spijtige dienaar. 496 00:28:16,625 --> 00:28:18,500 Oké, ik ga je een e-mail sturen. 497 00:28:18,500 --> 00:28:21,166 en ik wil dat je het IP-adres gebruikt lokaliseren 498 00:28:21,166 --> 00:28:23,583 de computer die ze heeft verzonden. Kun jij het? 499 00:28:23,583 --> 00:28:26,750 Ja, ik ken een genie van computers die een ander kennen... 500 00:28:26,750 --> 00:28:27,834 Ik wist dat je dat zou doen. 501 00:28:29,959 --> 00:28:31,166 Vergeet niet om het aan je moeder te vertellen 502 00:28:31,166 --> 00:28:32,542 dat we de nacht niet hebben doorgebracht 503 00:28:32,542 --> 00:28:33,667 over geesten gesproken. 504 00:28:33,667 --> 00:28:36,000 Ik heb je ook geholpen met huiswerk. 505 00:28:36,000 --> 00:28:37,709 Ja, wat een grap. 506 00:28:37,709 --> 00:28:41,208 Je weet veel over capaciteit en vliegtuigen. 507 00:28:41,208 --> 00:28:42,417 -Ja? -Erg goed. 508 00:28:42,417 --> 00:28:44,208 Ik kan je pakken de internetprovider 509 00:28:44,208 --> 00:28:46,583 en het fysieke adres van de computer, 510 00:28:46,583 --> 00:28:49,166 maar niet de gebruikersnaam. Ik zou een bevelschrift nodig hebben. 511 00:28:49,500 --> 00:28:51,375 Maar heb je het adres al? 512 00:28:51,375 --> 00:28:54,792 -Ja, heb je een pen? -Ja, oké. Schrijf dit. 513 00:29:14,542 --> 00:29:18,000 Dus wie doet de deur open Heb je die berichten naar Krista gestuurd? 514 00:29:18,000 --> 00:29:20,375 Ik heb medelijden met hem, wie hij ook is. 515 00:29:24,542 --> 00:29:25,709 Hallo. 516 00:29:27,834 --> 00:29:28,959 Lucie? 517 00:29:30,000 --> 00:29:33,792 Ja, dit is mijn huis. Was je op zoek naar iemand anders? 518 00:29:34,583 --> 00:29:36,041 Niet meer. 519 00:29:38,917 --> 00:29:40,959 Het is geen goede tijd. 520 00:29:40,959 --> 00:29:42,667 Lucie? Wie is het? 521 00:29:44,750 --> 00:29:48,125 Pap, het zijn Ned en Melinda van de middelbare school. 522 00:29:50,083 --> 00:29:52,166 Waarom passeren ze niet? 523 00:29:56,333 --> 00:29:57,500 Sorry voor het ongemak, 524 00:29:57,500 --> 00:30:00,291 we wilden met Lucy praten een ogenblik. 525 00:30:00,291 --> 00:30:01,875 Waarover? 526 00:30:02,792 --> 00:30:06,166 Dit is mijn vrouw Jill. Dit zijn Melinda en... 527 00:30:06,166 --> 00:30:08,125 -Ned. Hallo. -Hallo. 528 00:30:08,125 --> 00:30:12,041 -Is het vanwege Lucy's probleem? -In zekere zin. 529 00:30:12,041 --> 00:30:14,125 Het maakt niet uit, we praten wel aan de deur. 530 00:30:14,125 --> 00:30:15,625 Ik denk het niet, lieverd. 531 00:30:15,625 --> 00:30:18,000 Aan onze dochter Ze noemen haar bijna een moordenaar 532 00:30:18,000 --> 00:30:19,750 omdat iemand het scorebord opnieuw geprogrammeerd. 533 00:30:19,750 --> 00:30:20,875 Pa. 534 00:30:20,875 --> 00:30:22,500 Ik denk niet dat je dat zou doen, 535 00:30:22,500 --> 00:30:26,000 en het kan me niet schelen wat je zei aan de politie en aan de leraren. 536 00:30:26,000 --> 00:30:30,959 Ik geloof ook dat Lucy onschuldig is. Sterker nog, ik weet het. 537 00:30:32,542 --> 00:30:34,625 Waarom gaan we niet zitten? 538 00:30:38,917 --> 00:30:40,750 Hoe weet je dat? 539 00:30:41,375 --> 00:30:44,750 Het komt door de brieven die je schreef. Nou ja, de berichten. 540 00:30:45,542 --> 00:30:48,291 Degene die je naar de persoon hebt geschreven dat je leuk vindt 541 00:30:49,875 --> 00:30:52,959 -Welke persoon? -Een meisje dat ik leuk vond. 542 00:30:56,834 --> 00:30:58,625 Als ze zijn gekomen omdat ze zich zorgen maken 543 00:30:58,625 --> 00:31:00,333 een ongepaste relatie... 544 00:31:00,333 --> 00:31:03,500 Nee, we zijn gekomen als vrienden. 545 00:31:03,500 --> 00:31:05,208 Ze zijn hier voor Thomas. 546 00:31:05,208 --> 00:31:08,166 Omdat het hem niet goed leek. 547 00:31:08,166 --> 00:31:11,625 -Lucy, waar heb je het over? -Van de nacht dat Thomas stierf. 548 00:31:12,333 --> 00:31:15,625 "Tot om 20.00 uur. Zo niet, vergeet het. "Ik heb te lang gewacht." 549 00:31:15,625 --> 00:31:18,375 Gesigneerd: "Krista". Ben je gek geworden? 550 00:31:18,375 --> 00:31:20,709 - Waar heb je het vandaan? -Vanaf de harde schijf. 551 00:31:20,709 --> 00:31:22,208 -Degene die we delen. -Het is privé. 552 00:31:22,208 --> 00:31:26,333 Krista Eisenberg. Ze is knap, ze zit in haar laatste jaar. 553 00:31:26,333 --> 00:31:28,667 en wat is het belangrijkste ingrediënt 554 00:31:28,667 --> 00:31:31,333 wat ontbreekt er aan jouw absurditeit lesbische fantasie? 555 00:31:31,333 --> 00:31:32,458 Ze is niet lesbisch! 556 00:31:32,458 --> 00:31:35,333 We schreven op dezelfde blog en hij antwoordde mij. 557 00:31:35,333 --> 00:31:37,417 Hij vroeg mij om mijn e-mailadres en hij is mij blijven schrijven. 558 00:31:37,417 --> 00:31:39,875 Maar je hebt hem nooit verteld wie je bent. 559 00:31:39,875 --> 00:31:41,000 Hij vond mij leuk. 560 00:31:41,000 --> 00:31:43,166 Hij weet het niet eens die naar een meisje schrijft. 561 00:31:43,166 --> 00:31:45,291 -Ik denk het wel. -Omdat? 562 00:31:46,083 --> 00:31:48,792 Voor kleine details dat je noemde. 563 00:31:48,792 --> 00:31:50,208 Dingen die je niet zou begrijpen. 564 00:31:50,208 --> 00:31:53,375 Dat kun je niet doen, oké? Het is sociale zelfmoord. 565 00:31:53,375 --> 00:31:56,875 Als ze je ziet, zal ze zich bedrogen voelen 566 00:31:56,875 --> 00:31:58,625 en hij zal boos worden. 567 00:31:58,625 --> 00:32:01,375 Als je niets met mij wilt Als je het mij vertelt, ga ik ervan uit. 568 00:32:01,375 --> 00:32:03,750 Kun je verdragen wat ik over je schrijf? op de weblog? 569 00:32:03,750 --> 00:32:05,709 En wat zeggen je vrienden? 570 00:32:05,709 --> 00:32:08,000 Als jij het doelwit bent, iedereen schiet. 571 00:32:08,000 --> 00:32:09,417 Zelfs degenen die je niet kent. 572 00:32:09,417 --> 00:32:13,625 Ze zullen je elke dag martelen die je op de middelbare school hebt achtergelaten. 573 00:32:14,500 --> 00:32:19,417 Lucy, we moeten dit oplossen. voordat het aan het licht komt. 574 00:32:22,625 --> 00:32:24,667 Wij hebben elkaar al ontmoet. 575 00:32:24,667 --> 00:32:27,208 Ik ga, oké? Ik zal iets bedenken. 576 00:32:28,125 --> 00:32:29,166 Oké? 577 00:32:43,417 --> 00:32:46,709 Het was allemaal een val. Vergeet haar. 578 00:32:46,709 --> 00:32:49,250 Waarom zou Christa dat doen? Hij was degene die schreef 579 00:32:49,250 --> 00:32:51,333 en stelde voor om te blijven. Waarom zou ik Brad sturen? 580 00:32:51,333 --> 00:32:52,458 Weet het niet. 581 00:32:52,458 --> 00:32:55,709 Misschien zou hij het plaatsen over jaloers zijn of iets dergelijks. 582 00:32:55,709 --> 00:32:58,834 Of dacht misschien... 583 00:32:58,834 --> 00:33:00,417 -Wat? -Ik weet het niet. 584 00:33:00,417 --> 00:33:03,125 Dat het allemaal een grap was. 585 00:33:06,625 --> 00:33:08,875 Maar je broer heeft tegen je gelogen. 586 00:33:08,875 --> 00:33:11,125 Krista wist nooit iets van de ontmoeting. 587 00:33:11,125 --> 00:33:13,166 -Dat? -En Brad heeft het hem nooit verteld. 588 00:33:13,166 --> 00:33:16,709 Hij was het die de e-mail stuurde, maar hij heeft het Krista nooit verteld. 589 00:33:16,709 --> 00:33:19,417 Waarom werd hij zo boos? Thomas met Krista? 590 00:33:19,417 --> 00:33:23,583 Omdat hij dacht dat hij niets voelde niets dat ik had geschreven. 591 00:33:24,375 --> 00:33:27,417 Ik wist zeker dat ze dat waren een val voor je zetten. 592 00:33:29,750 --> 00:33:32,083 Ik dacht dat het mij beschermde. 593 00:33:32,750 --> 00:33:34,250 Het dekte mij voor zes. 594 00:33:36,291 --> 00:33:39,834 Mam, pap, het spijt me zo. Ik had hem niet moeten laten gaan. 595 00:33:39,834 --> 00:33:43,625 Lieverd, niemand wilde dat dit zou gebeuren. 596 00:33:43,625 --> 00:33:46,959 Ze zullen geen aanklacht indienen tegen Brad. 597 00:33:46,959 --> 00:33:48,750 Het was een ongeluk. 598 00:33:48,750 --> 00:33:50,625 En alles wat er is gebeurd op de middelbare school? 599 00:33:50,625 --> 00:33:52,667 Zeg je dat jij het was? Waarom was je boos? 600 00:33:52,667 --> 00:33:54,250 Nee, het was zijn zoon. 601 00:33:54,250 --> 00:33:56,041 Lucy nam de schuld op zich 602 00:33:56,041 --> 00:34:00,041 omdat ik iedereen zat was Ze zouden hem vragen wat er aan de hand was. 603 00:34:00,041 --> 00:34:02,417 Nu ben ik echt in de war. 604 00:34:03,291 --> 00:34:05,750 Maar Lucy was nooit in de war. 605 00:34:05,750 --> 00:34:08,583 Ik wist wie ik was en van wie ik hield, 606 00:34:08,583 --> 00:34:10,333 en hij schaamde zich niet. 607 00:34:10,333 --> 00:34:12,792 En mijn ouders vonden het prima. 608 00:34:12,792 --> 00:34:15,333 Net zoals ze het accepteerden dat ik een vreemde jongen was 609 00:34:15,333 --> 00:34:17,583 dat de dag voorbij was onder vleermuizen. 610 00:34:17,583 --> 00:34:19,166 Thomas is hier. 611 00:34:21,583 --> 00:34:23,375 Zijn geest. 612 00:34:23,375 --> 00:34:25,458 Maar waar heeft hij het over? 613 00:34:25,458 --> 00:34:28,834 Hij zegt dat ze van hun kinderen hebben gehouden 614 00:34:29,834 --> 00:34:31,625 zoals ze waren. 615 00:34:34,333 --> 00:34:36,166 Ze stonden voor alles open. 616 00:34:36,166 --> 00:34:39,834 Maar ze weten niet hoe het gaat wie is anders. 617 00:34:39,834 --> 00:34:43,875 Mensen horen vier woorden en maakt je leven bitter. 618 00:34:43,875 --> 00:34:46,000 Hij maakt zich zorgen om Lucy. 619 00:34:46,000 --> 00:34:50,875 Vanwege de schade die internet kan aanrichten het verspreiden van beledigingen. 620 00:34:51,500 --> 00:34:56,458 Kijk naar mijn zus. Ze is mooi, intelligent en leuk. 621 00:34:57,375 --> 00:34:58,834 Iedereen vindt hem leuk. 622 00:34:58,834 --> 00:35:01,709 Niemand hoefde het te weten dat Lucy anders was. 623 00:35:01,709 --> 00:35:05,125 Er staat dat je dat zou kunnen zijn onopgemerkt gebleven. 624 00:35:05,125 --> 00:35:07,166 Als ik daarvoor had gekozen. 625 00:35:08,583 --> 00:35:11,375 Diep van binnen wilde ik dat hij veranderde. 626 00:35:11,917 --> 00:35:14,667 Maar ik was het die moest veranderen. 627 00:35:15,959 --> 00:35:18,667 Ik wilde alleen maar voor je zorgen, 628 00:35:19,375 --> 00:35:22,625 maar nu zie ik het Dat is niet wat je nodig had. 629 00:35:23,083 --> 00:35:27,250 Je had me nodig om je te zien en ik zou van je houden zoals je bent. 630 00:35:30,875 --> 00:35:32,458 Hij houdt van je. 631 00:35:36,667 --> 00:35:39,083 Hij heeft altijd van je gehouden 632 00:35:39,083 --> 00:35:42,375 en hij wil niet dat je iemand anders bent. 633 00:35:45,208 --> 00:35:46,875 Ik wil het ook. 634 00:35:49,208 --> 00:35:51,000 Ik hou van je, Thomas. 635 00:35:55,667 --> 00:35:56,917 Kom op. 636 00:36:03,083 --> 00:36:04,917 Zie jij het licht? 637 00:36:04,917 --> 00:36:09,000 Nog niet, ik moet het doen eerst een paar dingen. 638 00:36:42,166 --> 00:36:45,291 Nu geloven ze dat de scorebordcomputer 639 00:36:45,291 --> 00:36:46,917 verbonden met de server, 640 00:36:46,917 --> 00:36:48,291 dan een kruising van kabels 641 00:36:48,291 --> 00:36:50,125 Hij heeft alles verpest. 642 00:36:50,125 --> 00:36:53,041 Toen repareerde Thomas alles. Uitstekend. 643 00:36:53,041 --> 00:36:55,458 Ja, en Lucy krijgt niet langer de schuld. 644 00:36:57,834 --> 00:36:59,291 Vergeef mij. 645 00:37:01,959 --> 00:37:04,792 Ze is boos op de geest. 646 00:37:05,959 --> 00:37:10,125 -Wil je dat ik met haar ga praten? -Nee, ik kom eraan. 647 00:37:20,917 --> 00:37:22,417 Moeder? 648 00:37:24,875 --> 00:37:27,834 Word boos op mij, als je wilt, maar niet met Melinda. 649 00:37:29,417 --> 00:37:31,750 Ik heb haar hierbij betrokken. 650 00:37:32,667 --> 00:37:34,834 Ik ben op niemand boos, 651 00:37:35,834 --> 00:37:39,834 Ik ben trots op je omdat je een vriend wilt helpen. 652 00:37:41,333 --> 00:37:45,291 Lucy is geen vriendin van mij, ze noemt mij Ted. 653 00:37:45,291 --> 00:37:46,959 Zien? Dat is wat ik bedoel. 654 00:37:46,959 --> 00:37:49,000 Het maakte je niet eens uit hoe hij je noemde, 655 00:37:49,000 --> 00:37:51,917 Je riskeert toch je nek. 656 00:37:51,917 --> 00:37:54,667 Die mooie zachte hals 657 00:37:54,667 --> 00:37:57,667 dat hij kuste toen je naar bed ging. 658 00:37:58,667 --> 00:38:01,083 Dat is niet zo lang geleden, Ned. 659 00:38:02,125 --> 00:38:04,625 En je bent al ouder. 660 00:38:05,625 --> 00:38:10,166 Ik ben trots op de man wie je bent geworden. 661 00:38:21,500 --> 00:38:22,625 Hallo. 662 00:38:23,792 --> 00:38:25,667 -Ben ik het? -Ned. Ja. Hallo. 663 00:38:27,291 --> 00:38:28,709 Hoe gaat het? 664 00:38:28,709 --> 00:38:31,458 Goed. Weet je, de middelbare school, het leven... 665 00:38:34,208 --> 00:38:38,709 Het was cool dat je me vertelde wat je geloofde, 666 00:38:39,625 --> 00:38:41,917 Ik heb het je niet gemakkelijk gemaakt. 667 00:38:43,166 --> 00:38:46,208 -Wil je gaan zitten? -Ja, oké. 668 00:38:51,166 --> 00:38:53,750 En je vriend? Heb je mijn broer weer gezien? 669 00:38:53,750 --> 00:38:57,834 Nee, misschien is hij er nog. Meestal ziet ze ze naar de andere kant oversteken. 670 00:39:04,375 --> 00:39:05,458 Hallo. 671 00:39:06,375 --> 00:39:07,458 Hallo. 672 00:39:08,959 --> 00:39:10,625 Ik heb je e-mail ontvangen. 673 00:39:11,125 --> 00:39:12,458 Mijn e-mail? 674 00:39:13,041 --> 00:39:14,083 Ja. 675 00:39:18,792 --> 00:39:22,166 Vertel me niet dat het niet voor mij was, Het is al vrij zeldzaam. 676 00:39:22,166 --> 00:39:24,375 Nee, ik... ik niet... 677 00:39:26,041 --> 00:39:28,291 Wees niet verlegen, geef het toe. 678 00:39:33,000 --> 00:39:35,625 De paden van het netwerk Ze zijn ondoorgrondelijk. 679 00:39:35,625 --> 00:39:36,709 Wauw, 680 00:39:40,959 --> 00:39:42,375 je hebt mij betrapt 681 00:39:43,583 --> 00:39:45,792 Bedankt voor al je e-mails. 682 00:39:46,166 --> 00:39:47,583 Wist je dat? 683 00:39:47,834 --> 00:39:50,959 Ik wist het niet zeker, maar ik had het wel verwacht. 684 00:39:57,667 --> 00:39:59,458 Je hebt iets goeds gedaan. 685 00:40:00,333 --> 00:40:02,417 Ik maak me zorgen om haar. 686 00:40:02,417 --> 00:40:06,208 Ik niet. Het lijkt erop dat hij goede vrienden heeft. 687 00:40:17,625 --> 00:40:19,083 Het licht. 688 00:40:21,834 --> 00:40:23,959 Hoe is het daar? 689 00:40:26,667 --> 00:40:28,875 Ik heb positieve dingen gehoord. 690 00:40:29,959 --> 00:40:31,834 Maar let niet te veel op mij. 691 00:40:32,792 --> 00:40:36,000 Misschien moet je het zelf eens bekijken. 692 00:41:04,917 --> 00:41:06,208 Justinus. 693 00:41:08,125 --> 00:41:09,208 Hallo. 694 00:41:10,166 --> 00:41:12,375 Ik stalk je niet, dat zweer ik. 695 00:41:13,417 --> 00:41:15,000 Jij zei het, ik niet. 696 00:41:15,000 --> 00:41:18,250 Heb je ontdekt wie mij heeft gestuurd? de beveiligingscamera video? 697 00:41:18,250 --> 00:41:21,083 Nee, zoals je zei, het had geen IP-adres. 698 00:41:23,625 --> 00:41:25,333 Je hebt je geheimen, cool. 699 00:41:25,333 --> 00:41:28,291 Maar het is moeilijk om het je niet af te vragen voor degenen die ik al ken. 700 00:41:28,291 --> 00:41:31,083 Zoals jouw wandelingen onder de grond. 701 00:41:31,083 --> 00:41:35,000 In de tunnels van onze geliefde, en misschien betoverde mensen. 702 00:41:35,458 --> 00:41:37,542 Is dat de theorie van professor Payne? 703 00:41:37,542 --> 00:41:41,709 Kijk, ik wil niets over jou te weten komen. Ik weet dat het je pijn kan doen. 704 00:41:41,709 --> 00:41:43,834 Waarom betekent het zoveel voor je? 705 00:41:43,834 --> 00:41:47,041 Heeft u nog iets in behandeling? met de andere kant? 706 00:41:50,750 --> 00:41:54,667 Als de tijd daar is, Vergeet niet dat ik je geheim bewaarde. 707 00:41:56,875 --> 00:41:58,709 Wanneer zal dat zijn? 708 00:42:07,417 --> 00:42:10,458 Justin628: wanneer hij komt om de gunst van mij te innen.